Übersetzen Deutsch Arabisch الطلب الأقصى

relevante Treffer

• der Zähler mit Maximumanzeige (n.) , {elect.}
  عداد طاقة بمؤشر طلب أقصى {كهرباء}
  mehr ...
• die maximale Stoppzeit aus der maximalen Umspulgeschwindigkeit (n.) , {Acous.}
  أقصى وقت توقف من أقصى سرعة اللف {صوتيات}
  mehr ...
• fernhalten (v.)
  أَقْصَى
  mehr ...
• die Übergrenze (n.)
  الحد الأقصى
  mehr ...
• das Höchstalter (n.)
  الحد الأقصى للسن
  mehr ...
• abscheiden (v.)
  أَقْصَى
  mehr ...
• das Höchstmaß (n.)
  الحد الأقصى
  mehr ...
• das Maximum (n.) , [pl. Maxima]
  حدَ أقصى
  mehr ...
• maximal (adj.)
  أقْصَى
  mehr ...
• die Obergrenze (n.) , {Wirt}
  حدّ أقصى {اقتصاد}
  mehr ...
• sich über etw. hinwegsetzen (v.)
  أَقْصَى
  mehr ...
• höchstens (adv.) , {Wirt}
  حد أقصى {اقتصاد}
  mehr ...
• die Höchstbegrenzung (n.)
  الحد الأقصى
  mehr ...
• die Höchstgrenze (n.) , [pl. Höchstgrenzen]
  الحدَ الأقصى
  mehr ...
• höchst (adj.)
  أقْصَى
  mehr ...
• äußerst (adj.)
  أقْصَى
  mehr ...
• der Maximaldruck (n.) , {Med}
  الحد الأقصى للضغط {طب}
  mehr ...
• oberes Preislimit (n.) , {Wirt}
  الحد الأقصى للسعر {اقتصاد}
  mehr ...
• ein maximaler Kurs (n.) , {Wirt}
  الحد الأقصى للسعر {اقتصاد}
  mehr ...
• maximaler Verlust (n.) , {Wirt}
  أقصى خسارة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Höchstgewicht (n.)
  الوزن الأقصى
  mehr ...
• das Höchstgewicht (n.)
  الحد الأقصى للوزن
  mehr ...
• die Höhenbegrenzung (n.)
  حد الارتفاع الأقصى
  mehr ...
• maximale Beschleunigung (n.) , {tech.}
  أقصى تسارع {تقنية}
  mehr ...
• maximale Leistung (n.) , {Physik}
  أقصى قدرة {فزياء}
  mehr ...
• der Maximaldruck (n.) , {Med}
  أقصى ضغط {طب}
  mehr ...
• die Höhenbegrenzung (n.)
  الحد الأقصى للارتفاع
  mehr ...
• die Höchststrafe (n.) , [pl. Höchststrafen] , {Recht}
  أقصى عقوبة {قانون}
  mehr ...
• die Höchstlänge (n.)
  الارتفاع الأقصى
  mehr ...
• die zulässige Höchstgeschwindigkeit {Auto.}
  الحد الأقصى للسرعة {سيارات}
  mehr ...

Textbeispiele

• billigt das Ersuchen, den in der Resolution über unvorhergesehene und außerordentliche Ausgaben festgelegten Höchstbetrag für Ausgaben, die der Präsident des Gerichtshofs ohne vorherige Zustimmung des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen in Verbindung mit der Bestellung von Ad-hoc-Richtern bestätigen kann, mit Wirkung vom Zweijahreszeitraum 2006-2007 auf 200.000 Dollar abzuändern;
  توافق على طلب تعديل الحد الأقصى المرصود بموجب القرار المتعلق بالنفقات غير المنظورة والاستثنائية بحيث يصبح 000 200 دولار لنفقات يمكن أن يصادق عليها رئيس المحكمة دون موافقة مسبقة من اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية فيما يتصل باختيار القضاة المخصصين، وذلك اعتبارا من فترة السنتين 2006-2007؛
• Na ja, Moriah ist der Berg, auf dem Abraham gesagt wurde, Issak zu töten.
  حسنا (موريا) هو اسم جبل موريا: يعرف كذلك عند العرب بجبل الأقصى أين طلب من إبراهيم أن يقتل إسحاق